Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
version-parserhooks (dyskusja) (Przetłumacz)	Haki analizatora składni (ang. parser hooks)
version-poweredby-credits (dyskusja) (Przetłumacz)	Ta wiki korzysta z oprogramowania '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.
version-poweredby-others (dyskusja) (Przetłumacz)	inni
version-poweredby-translators (dyskusja) (Przetłumacz)	tłumacze translatewiki.net
version-poweredby-various (dyskusja) (Przetłumacz)	Liczni autorzy
version-skin-colheader-name (dyskusja) (Przetłumacz)	Skórka
version-skins (dyskusja) (Przetłumacz)	Zainstalowane skórki
version-software (dyskusja) (Przetłumacz)	Zainstalowane oprogramowanie
version-software-product (dyskusja) (Przetłumacz)	Nazwa
version-software-version (dyskusja) (Przetłumacz)	Wersja
version-specialpages (dyskusja) (Przetłumacz)	Strony specjalne
version-summary (dyskusja) (Przetłumacz)
version-variables (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmienne
version-version (dyskusja) (Przetłumacz)	($1)
versionrequired (dyskusja) (Przetłumacz)	Wymagane MediaWiki w wersji $1
versionrequiredtext (dyskusja) (Przetłumacz)	Użycie tej strony wymaga oprogramowania MediaWiki w wersji $1. Zobacz stronę [[Special:Version|wersja oprogramowania]].
video-dims (dyskusja) (Przetłumacz)	$1, $2 × $3
view (dyskusja) (Przetłumacz)	Podgląd
view-foreign (dyskusja) (Przetłumacz)	Zobacz w {{grammar:MS.lp|$1}}
view-pool-error (dyskusja) (Przetłumacz)	Niestety w chwili obecnej serwery są przeciążone. Zbyt wielu użytkowników próbuje wyświetlić tę stronę. Poczekaj chwilę przed ponowną próbą dostępu do tej strony. $1
viewcount (dyskusja) (Przetłumacz)	Tę stronę obejrzano {{PLURAL:$1|tylko raz|$1 razy}}.
viewdeleted (dyskusja) (Przetłumacz)	Zobacz $1
viewdeleted_short (dyskusja) (Przetłumacz)	Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji
viewdeletedpage (dyskusja) (Przetłumacz)	Zobacz usunięte wersje
viewhelppage (dyskusja) (Przetłumacz)	Pokaż stronę pomocy
viewinguserrights (dyskusja) (Przetłumacz)	Przeglądanie grup, do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2
viewpagelogs (dyskusja) (Przetłumacz)	Zobacz rejestry operacji dla tej strony
viewpagelogs-lowercase (dyskusja) (Przetłumacz)	view logs for this page
viewprevnext (dyskusja) (Przetłumacz)	Zobacz ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)
views (dyskusja) (Przetłumacz)	Widok
viewsource (dyskusja) (Przetłumacz)	Tekst źródłowy
viewsource-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Tekst źródłowy strony $1
viewsourcelink (dyskusja) (Przetłumacz)	tekst źródłowy
viewsourceold (dyskusja) (Przetłumacz)	pokaż źródło
viewsourcetext (dyskusja) (Przetłumacz)	Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.
viewtalkpage (dyskusja) (Przetłumacz)	Strona dyskusji
viewyourtext (dyskusja) (Przetłumacz)	Tekst źródłowy <strong>zmodyfikowanej przez Ciebie</strong> strony możesz podejrzeć i skopiować.
virus-badscanner (dyskusja) (Przetłumacz)	Zła konfiguracja – nieznany skaner antywirusowy ''$1''
virus-scanfailed (dyskusja) (Przetłumacz)	skanowanie nieudane (błąd $1)
virus-unknownscanner (dyskusja) (Przetłumacz)	nieznany program antywirusowy:
visualeditor-cite-tool-definition.json (dyskusja) (Przetłumacz)	null
visualeditor-cite-tool-name-book (dyskusja) (Przetłumacz)	Książka
visualeditor-cite-tool-name-journal (dyskusja) (Przetłumacz)	Czasopismo
visualeditor-cite-tool-name-news (dyskusja) (Przetłumacz)	Gazeta
visualeditor-cite-tool-name-web (dyskusja) (Przetłumacz)	Strona internetowa
visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (dyskusja) (Przetłumacz)	Przypisy
visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (dyskusja) (Przetłumacz)	Grupa przypisów: $1
wantedcategories (dyskusja) (Przetłumacz)	Brakujące kategorie
wantedcategories-summary (dyskusja) (Przetłumacz)
wantedfiles (dyskusja) (Przetłumacz)	Potrzebne pliki

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona